Living next to the bear!
Это - обложка журнала The Economist, который продается в Европе сейчас. Выпуск 16-22 августа 2008 года. Я купил этот журнал именно из-за этой картинки и то, что я прочел внутри очень соответствует этому изображению.
"Россия возрождается" - это заголовок. Лестный для России, неправда ли. Далее по тексту:
"Этот брутальный и эффективный ход (ввод наших войск в Ю.О.) стал победой для Владимира Путина, российского "президента-сделавшегося-премьером", победой не только над Грузией, но и над Западом, который пытался давить на страны у западных рубежей России, чтобы повернуть их на путь демократии, свободного рынка и дружелюбности. Сейчас Россия показала, ЧТО может случиться с теми, кто дистанцируется от нее, и впредь реакция будет жестче".
"Россия сделала несколько формальных попыток, чтобы оправдать свое вторжение. Заявляла, что защищает российских граждан. Это оправдание, как верно подметил глава шведского МИДа, использовал и Гитлер в начале нацистского вторжения".
Словосочетание "российские граждане", когда речь идет о тех жителях Южной Осетии, которые обладают российскими паспортами, Экономист ставит в кавычки - "Russian citizens". Могли бы написать "так называемые российские граждане". Они получили паспорта недавно, предположительно в процессе приготовления к нападению (foray - именно нападение) (!) - заявляет журнал. Стоит ли говорить о том, когда российские паспорта раздавались в Ю.О. Не вчера и даже не позавчера. Идем дальше, грузинам тоже достанется, но хуже Путина нет никого:
"Этот новый российский империализм - плохая новость для соседей. Саакашвили - горячий борец за свободу, который поумерил свою приверженность демократическим ценностям. Его рискованное предприятие в Южной Осетии (у нас - "нападение" у них - "рискованное предприятие". Foray/venture) было глупым и возможно (possibly(!) криминальным. Но в отличаи от Путина, он ведет свою страну по пути демократии, борется с коррпуцией и способствует быстрому экономическому росту, который не основан лишь на высоких ценах на нефть и газ, как в России."
Что делать?
"Запад по прежнему имеет влияние на Росси, которая, что удивительно, продолжает очень беспокоется о своем имидже. Поэтому, западные лидеры должны четко выразить свое возмущение этим вторжением. Кое что уже сделано, но итальянцы и немцы, в частности, стыдливо отмалчиваются".
"Кроме этого, нужно дать понять Путину, что вторжение в Грузию означает конец бизнесу... американцы и европейцы должны обеспечить НЕПРИНЯТИЕ России в международные организации, как ВТО... ЕС, который так часто разбивается на разные лагеря из-за России, должен оставить эти разногласия и ввести более жесткие визовые ограничения..."
"Самое печальное следствие этой войны в том, что Запад позволил России накладывать вето на желание любого суверенного государство вступить в НАТО или ЕС"
Весь текст, на сколько я смог его понять и перевести, пропитал эдаким злым страхом. Злостью поражения что ли. В этом же номере есть другая статья, в которой рассказывается, что же из себя представляет эта Южная Осетия. Журнал Экономист выбрирает главного эксперта по этому вопросу - журналиста Эха Москвы Юлию Латынину (!) и вот что она говорит: "Южная Осетия - это союз КГБшных генералов с осетинским бандитом (это про Э.Кокойты), которые осваивают там деньги Москвы, выделенные на борьбу с Грузией". Кроме г-жи Латыниной экспертов по Ю.Осетии очевидно не существует.
Зэ Экономист я считал авторитетным изданием. Нежелание взвешивать факты, рассматривать различные стороны конфликта, да что я вам говорю, вы все видите сами. Как будто вестник британского правительства. Стыдно.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
Это - обложка журнала The Economist, который продается в Европе сейчас. Выпуск 16-22 августа 2008 года. Я купил этот журнал именно из-за этой картинки и то, что я прочел внутри очень соответствует этому изображению.
"Россия возрождается" - это заголовок. Лестный для России, неправда ли. Далее по тексту:
"Этот брутальный и эффективный ход (ввод наших войск в Ю.О.) стал победой для Владимира Путина, российского "президента-сделавшегося-премьером", победой не только над Грузией, но и над Западом, который пытался давить на страны у западных рубежей России, чтобы повернуть их на путь демократии, свободного рынка и дружелюбности. Сейчас Россия показала, ЧТО может случиться с теми, кто дистанцируется от нее, и впредь реакция будет жестче".
"Россия сделала несколько формальных попыток, чтобы оправдать свое вторжение. Заявляла, что защищает российских граждан. Это оправдание, как верно подметил глава шведского МИДа, использовал и Гитлер в начале нацистского вторжения".
Словосочетание "российские граждане", когда речь идет о тех жителях Южной Осетии, которые обладают российскими паспортами, Экономист ставит в кавычки - "Russian citizens". Могли бы написать "так называемые российские граждане". Они получили паспорта недавно, предположительно в процессе приготовления к нападению (foray - именно нападение) (!) - заявляет журнал. Стоит ли говорить о том, когда российские паспорта раздавались в Ю.О. Не вчера и даже не позавчера. Идем дальше, грузинам тоже достанется, но хуже Путина нет никого:
"Этот новый российский империализм - плохая новость для соседей. Саакашвили - горячий борец за свободу, который поумерил свою приверженность демократическим ценностям. Его рискованное предприятие в Южной Осетии (у нас - "нападение" у них - "рискованное предприятие". Foray/venture) было глупым и возможно (possibly(!) криминальным. Но в отличаи от Путина, он ведет свою страну по пути демократии, борется с коррпуцией и способствует быстрому экономическому росту, который не основан лишь на высоких ценах на нефть и газ, как в России."
Что делать?
"Запад по прежнему имеет влияние на Росси, которая, что удивительно, продолжает очень беспокоется о своем имидже. Поэтому, западные лидеры должны четко выразить свое возмущение этим вторжением. Кое что уже сделано, но итальянцы и немцы, в частности, стыдливо отмалчиваются".
"Кроме этого, нужно дать понять Путину, что вторжение в Грузию означает конец бизнесу... американцы и европейцы должны обеспечить НЕПРИНЯТИЕ России в международные организации, как ВТО... ЕС, который так часто разбивается на разные лагеря из-за России, должен оставить эти разногласия и ввести более жесткие визовые ограничения..."
"Самое печальное следствие этой войны в том, что Запад позволил России накладывать вето на желание любого суверенного государство вступить в НАТО или ЕС"
Весь текст, на сколько я смог его понять и перевести, пропитал эдаким злым страхом. Злостью поражения что ли. В этом же номере есть другая статья, в которой рассказывается, что же из себя представляет эта Южная Осетия. Журнал Экономист выбрирает главного эксперта по этому вопросу - журналиста Эха Москвы Юлию Латынину (!) и вот что она говорит: "Южная Осетия - это союз КГБшных генералов с осетинским бандитом (это про Э.Кокойты), которые осваивают там деньги Москвы, выделенные на борьбу с Грузией". Кроме г-жи Латыниной экспертов по Ю.Осетии очевидно не существует.
Зэ Экономист я считал авторитетным изданием. Нежелание взвешивать факты, рассматривать различные стороны конфликта, да что я вам говорю, вы все видите сами. Как будто вестник британского правительства. Стыдно.
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2)
infosoldier- Информационный солдат
Comments
Сербия и Косово - не помню, пытаюсь найти в интернете, но нужно вспоминать даты и вообще замороч.
Типа печатают явный гон со страшным заголовком от Саакашвилли или Райс, потом, в середине текста, конечно, пишут, что "Россия это не подтверждает" или типа того. Но людям-то впечатываются в голову заголовки, в которых написано, какие русские злые и подлые.
Просто использовать высказывания малолетних дебилов для пропаганды проблематично - на это всегда можно дать симметричный ответ.
Утащить оттуда Путина на аватарку, что ли...
Times: Путин отдал приказ убивать мирных грузинских жителей
Премьер-министр России Владимир Путин отдал приказ солдатам заставлять грузин покадать свои дома или убивать отказавшихся. Об это газете The Times рассказала одна из жительниц грузинской деревни Курта вблизи столицы Южной Осетии Манана Диошвили. «Солдаты сказали нам, что у них был приказ от Путина: уходите или будете убиты», - рассказала она. По ее словам, русские солдаты говорили, что жителям надо просить помощи у США, иначе их уничтожат.
и опять за рыбу деньги.
нефть и газ.
ИМХО
Где эта Латынина? На хер из страны выслать!
Это сообщение транслируется на Google. Я не могу поручиться за читаемыми, как она есть.
Но я должен сказать, этот образ заставляет меня смеяться. Это смешно.
Я получаю ощущение мы все граждане разных уездах смехом на средства массовой информации и политической жизни наших так называемых лидеров. Forever annoyed на обилие идиотов которые страх, ненависть и войну. Наше разочарование выходит за границы и названия.
а на счет на кого лезут с нихорошими намерениями, любой европеец знает, что загибали Россию, ну кроме явных дебилов и разинь
I get the feeling we are all citizens of different counties laughing at the media and politics of our so-called leaders. We are forever annoyed at the abundance of idiots who spread fear, hate, and war. Our frustration is beyond country borders and names.
в чечне вы не найдете тысячи нормально образованных людей.
в дагестане вы не найдете тысячи нормально образованных людей
в ингушетии вы не найдете тысячи нормально образованных людей
в кабардино-балкарии вы не найдете тысячи нормально образованных людей
всё это тоже криминальные регионы. и вообще я не могу понять связи между мафией и уровнем образования.
Беслан - центр производства паленой водки. Вы еще скажите, что ее дети в школьных подвалах разливают.
а в Цхинвале, что производят?
Я понимаю, что вы так никогда не были. Но я не могу понять, какое отношение ваш комментарий имеет к вышеописанной публикации.